Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Alzo gingen zij eenmaal rondom de stad op den tweeden dag; en zij keerden weder in het leger. Alzo deden zij zes dagen lang. |
| WLC | וַיָּסֹ֨בּוּ אֶת־הָעִ֜יר בַּיֹּ֤ום הַשֵּׁנִי֙ פַּ֣עַם אַחַ֔ת וַיָּשֻׁ֖בוּ הַֽמַּחֲנֶ֑ה כֹּ֥ה עָשׂ֖וּ שֵׁ֥שֶׁת יָמִֽים׃ |
| Trans. | wayyāsōbû ’eṯ-hā‘îr bayywōm haššēnî pa‘am ’aḥaṯ wayyāšuḇû hammaḥăneh kōh ‘āśû šēšeṯ yāmîm: |
| AC | יד ויסבו את העיר ביום השני פעם אחת וישבו המחנה כה עשו ששת ימים |
| ASV | And the second day they compassed the city once, and returned into the camp: so they did six days. |
| BE | The second day they went all round the town once, and then went back to their tents: and so they did for six days. |
| Darby | And on the second day they went round the city once, and returned into the camp. So they did six days. |
| ELB05 | Und sie umzogen die Stadt am zweiten Tage einmal und kehrten in das Lager zurück. Also taten sie sechs Tage. |
| LSG | Ils firent une fois le tour de la ville, le second jour; puis ils retournèrent dans le camp. Ils firent de même pendant six jours. |
| Sch | Am zweiten Tage zogen sie auch einmal um die Stadt und kamen wieder ins Lager. Also taten sie sechs Tage lang. |
| Web | And the second day they compassed the city once, and returned into the camp. So they did six days. |
